2012/11/15

「戦争と平和」 (3) 第一巻 第三編

ピエールとエレンが結婚する。マリヤがアナトーリとの縁談を断る。どちらも、本人以外の意向が強く働いている。

そして、アウステルリッツのいわゆる三帝会戦。いままで会話の中でしか出てこなかったナポレオンが登場して、負傷して捕虜となったアンドレイ公爵に言葉をかける。アンドレイ公爵には尊敬していたナポレオンが小さなものに映る。

会戦のくだりはわくわくして一気に読んだ。私は戦争を描いた小説はほとんど読んだ記憶がないが、登場人物の心理と状況が織り交ぜて語られて緊迫感が伝わってくる。

ロシア・オーストリアの皇帝が登場し、それを見るものの目には神々しい人物として映っており、筆者にも尊敬の念が感じられる。

第一巻が終わった。

2012/11/12

「戦争と平和」 (2) 第一巻 第二編

第一編と第二編は、ほとんど別の物語のようである。第二編は戦争の話。相手はフランス軍である。客観的な描写が続く。従軍している人々に緊張感はなく、使命感や愛国心なども見えず、仕事としてしかたなくやっている。実際の戦争はそういうものなのだろう。トルストイは従軍の経験も豊富なようだ。交戦になるとさすがに緊張したシーンになるが、その緊張も、戦争に意義を見出し国のために戦うといった緊張ではない。ただひたすら自分の命を守りそのために敵を倒すのだ。

第一編の社交場でのやりとりは全く縁がなく理解に苦しんだが、戦争についてもまた縁がない。でも、こちらの方がリアリティのようなものを感じられた。と言っても、大勢の登場人物がしっかり把握しきれず、何人かの人がわいわいがやがややってんな、と遠くから見ているような感じだ。

そんな読み方でいいんじゃないだろうか。とりあえず。第二編を読み始めたときはもうやめようかとさえ思ったのだが、戦闘シーンになって引き込まれた。戦闘シーンといってもそんなに勇壮なものではない、みっともないとさえ言えるようなシーンだったが。

「戦争と平和」なんて、凡庸なタイトルだなと、若い頃は思っていた。戦争に批判的な姿勢は感じられるが、安直な反戦文学などではない。もっぱら「ボナパルト」と呼ばれるナポレオンについては、登場人物達のリアルな心情の変化や行動のはるか上に、まるで「本当に実在するのか」とさえ感じる程に現実感なく流れている。このナポレオンの存在が、この小説を引っ張っている。


2012/11/11

「戦争と平和」 (1) 第一巻 第一編

とんでもないものに手をつけてしまった。

ここで原文が読める。
http://ilibrary.ru/text/11/index.html

登場人物の多さ。次から次へと新しい名前が登場する。

人間関係は、夫妻、友人、従兄弟、従姉妹、親子、私生児などがからみあう。

登場人物も子供、壮年、老人まで幅広く、

現代の日本では縁遠い、従僕、侍女などというものも存在する。

公爵、伯爵などの身分も実感しにくい。


この小説にはナポレオンが関係していることは知っていたが、今のところナポレオンは、登場人物の話題に上る人間にすぎない。

現代のわれわれが、カダフィがどうした、オバマがどうした、と語るようなものだろうか。


登場人物の人名はノートにメモしているが、まだ1割も読んでいないのに、誰が誰でどういう関係なのかが把握しきれていない・・・




2012/11/10

「戦争と平和」を読む (0)

「戦争と平和」 中村白葉訳 河出書房新社の全集。
父が買ったものだが読んだ形跡がない。

約182万2500字。原稿用紙に換算すると4557枚。
聖書より1割くらい多い。

11/10から開始、11/19終了予定。

トルストイは短いのしか読んだことがない。

「アンナ・カレーニナ」を読もうとして挫折した経験あり。




2012/11/09

マキアヴェッリ 「君主論」

「君主論(IL PRINCIPE)」 マキアヴェッリ著、黒田正利訳
岩波文庫、昭和10年第一刷、昭和50年第38刷発行

1512~1513に書かれた。当時の著者は今の私と同じくらいの年齢である。

もっと古い時代の人かと思っていたが、ルネサンス期の人、レオナルドダヴィンチと同時代の人だった。

この書についてはあまりにいろいろなことが言われすぎていて、どうせああいうものだと思って読まないか、変な先入観を持って読んでしまいやすいのではないだろうか。

私は古本屋の店頭の100円コーナーにあったのを見つけて買ったが、これまた読まずに本棚に置いてあったものである。


君主のとるべき態度を語っているのであるが、それは私がイメージしていたような冷たいものというより、必死さを感じた。また、聖書でモーセがイスラエルの民に言って聞かせるような強固で絶対的なものでもない。

そしてそれらは原理原則のようなものではなく、過去の歴史を振り返って経験則として導き出されたものである。それがいいとか悪いとかを判断する前に、他民族多国家がひしめくヨーロッパだから生まれた思想ではないだろうか。これは、天から降りてきたものではなく、明らかに地上から芽生えたものである。そういうものが、「ルネサンス」なのだろうか。

最後の方で、なるほどと思ったところが一箇所だけあった。

由来運命の神は女神である。だからこれを支配するためには撲ったり突いたりする必要がある。冷静に事を処理する人よりも、どうもこうした人にもっとよく従うものであるらしい。だから運命は、女と同じく、つねに若者の友である、これ青年は思慮浅く、乱暴で、しかもよく大胆に彼女を支配するからである。



2012/11/07

よくわからない「不安の概念」



 次に読んだのはキェルケゴールの「不安の概念」である。

岩波文庫の、斎藤信治訳、1951年第一刷、1993年41刷発行のものだ。

これも買ってはみたが読まずにいたものだ。発行年からすると、20年くらいたっていることになる。

私は高校生の頃に、「死に至る病」を読んで、「俺は悟った」と友人に言ったくらいに感動した。

「不安の概念」は、パラパラとめくってみると原罪、アダムとイブのことなどが書かれていたので、謎めいている「失楽園」のエピソードが一体どういうものかが解明されているかと期待していた。

しかし、これは期待しているようなものではなかった。


20年くらい前に買ったが読めなかったものだ。

序文や緒論もちゃんと読む。

緒論を読んで、面食らった。なんだこれは。何を言ってるんだこの人は。さっぱりわからない。

しかし、私は腹を決めて、わからないなりにとりあえず最後まで読み通そうと決心した。


内容は、死に至る病と似たところがあるが、いまひとつ肝心なところに触れていないというか、突っ込みが足りないというか、本音が出ていない、と感じた。


キェルケゴールの作品を久しぶりに読んで、おそらくヘーゲル用語と思われるものに戸惑った。
直接的、止揚、弁証法、宥和、精神、規定、措定、統一、綜合など。

彼はヘーゲルに強い影響を受けながらも最終的にはそれに批判的な立場を取ったということが言われている。

私は、キェルケゴールのことを「哲学者」だと思っていない。単なる一人の人間として、深く考えた一人の人として、その言葉を受け取っている。

心理学、倫理学、教義学のどの範疇なのかどうだこうだというのは、「死に至る病」でも最初の方に言及されていたが、それはあまり重要なことではない。

それから、本書も、死に至る病も、「哲学書」として分類されているが、私はこれを哲学書だとは思っていない。

ソクラテス、カント、そしてキェルケゴールは、哲学者とされているが、彼らは皆、「哲学でわかることとわからないこと」を区別した。

そして、神とか、原罪とか、絶望とか、不安とか、そういう、誰もが昔から悩まされそれが何であるかを考え議論してきたものは、哲学や科学で解明できるようなものではない、という立場をとっている事で共通している。私はそのように捉えている。

「不安の概念」は「死に至る病」よりも哲学臭い。

私は彼がこのように哲学臭く語るのは皮肉なのではないかと思うことがある。

偽名にしているのもそれだからではないのか。







2012/11/06

聖書は創作物か

村松剛著「ユダヤ人」(中公新書)を読んだ。

この中で、旧約聖書の内容を、考古学者などが研究した「史実」と照らし合わせていくところがある。

たとえば「大洪水」であるが、紀元前4000年頃、「ペルシャ湾から北西に約500キロ、幅百七十キロつまりメソポタミア平原のほとんど全部に及んだ」とか。

「部族を統一するためには、共通の過去、共通の運命を強調しなければならないから、教えは必然的に歴史的に、―歴史主義的になる。」

つまり、著者は神も聖書もモーセの創作物だと言っている。「モーセエジプト人説」まで紹介している。

聖書に書いてあることをそのまま信じるほうが無理があるかもしれないが、私は数千年を超えて読まれてきた書でもあるから敬意を払って、基本的にすべてを受け入れる立場である。

そのような立場についての異論というか、信条の違いみたいなものはあるが、非常に参考になることが書いてあった。

異教の偶像崇拝のことを「姦淫」ということについてであるが、やはりそれは文字通りの肉体による淫らな性的行為が伴っていたようだ。ひとつは豊作を祈願し酒を飲み踊り乱交する「オルギア」。

それから、「神殿娼婦」という、「売春」を聖なる行為とする習慣があったようである。神殿娼婦、神殿男娼という言葉は聖書にもあった。


私は聖書にはある程度の誇張や象徴的な表現が含まれているとは思うのだが、本質的な虚偽はないと思っている。民衆を従わせるとか部族統一などのために創作されたものではないと考えている。


よく日本人には「日本教」という宗教があると言われる。だいたい悪い意味で言われるようだが、日本人は勤勉で謙虚で礼儀正しいのは間違いない。しかもそれは、戒律とか神なしに実現しているのである。これは本当に驚異的なことだ。はたしてこれは「天皇」によるものだろうか?ニュースや新聞では「天皇陛下」と呼ばれる。「陛下」をつけなかったら大問題になるだろう。日常生活では天皇という存在は日本人にとってほとんど縁がない。しかし、だからと言って天皇が軽んじられているわけでもない。

天皇はまさに日本国民の「父」のような存在で、これは理想的な徳治する王ではないだろうか。

会社勤めをし、むやみに転職せず、時々居酒屋で宴会をする、という日本人の働き方も、「日本教」ならではだと思う。私は「飲み会」が非常に苦手だ。酒を飲むのに、節度を失ってはならず、この会には厳然たるタブーがある。


私は本書を読んで、なんだか寂しくなったというか、興ざめした。
聖書を読んだときに味わった昂揚がすっかり収まってしまった。

聖書のダイジェストというか、「聖書とはこういうことが書いてある」という本は、買ったことはないが立ち読みでパラパラと見てみたことがあるが、聖書は要約し得ない。

聖書には互いに矛盾するような書が一緒に収められている。その一番わかりやすい例が新約聖書と旧約聖書である。その他、細かいところで食い違うようなところ、不明なところもたくさんある。

だが私は、それらを全部読んで、その矛盾や疑問まで含めて、聖書には意味があると思っている。創世記から始まって、律法、歴史、詩、預言、黙示などが集められた。この執筆と編纂も数千年に渡って行われてきた。それを、アブラハムかモーセかわからないが、だれかが創作し、それを子孫が引き継いで受け継がれたものだとは私にはどうしても思えない。


2012/11/04

新約聖書を読む (27) ヨハネの黙示録

青い馬がどうしたとか、
赤い龍とはローマ帝国のことだとか、ソ連のことだとか、
666はネロのことだとか、
にがよもぎはチェルノブイリのことだとか、

恐れ多いものとして一目おいていた黙示録であった。

聖書を全部読めば、黙示録に書いてあることがどういうことかわかるかと思っていたが、
まったくわからない。

エゼキエル書に書いてあることと似たようなことが書いてある。

聖書を研究するのは意味のあることかもしれないが、黙示録には近寄らない方がいいと思う。

私は、ヨハネの黙示録は聖書から除外した方がいいんじゃないかとさえ思う。

手紙も、パウロの手紙以外はなくてもいいんじゃないかと思う。



これで、旧約聖書、新約聖書を通読した。

一回通読したくらいですべてわかるようなものではないと思うが、
とりあえず、大きな建物の概観を把握したようなものだろうか。

新約聖書を読むのに費やした時間は約9時間だった。

新約聖書を読む (26) ユダの手紙

このユダはイスカリオテのユダではない。

ソドム、ゴモラ、モーセ、カイン、アダム、エノクなど懐かしい名前を出している。

新約聖書を読む (25) ヨハネの第三の手紙

no comments.

新約聖書を読む (24) ヨハネの第二の手紙

no comments.

新約聖書を読む (23) ヨハネの第一の手紙

このヨハネは福音書を書いたヨハネだろうか?

言っていることが似ているので多分そうだろう。

罪と愛について語っている。

なんか胡散臭い。

新約聖書を読む (22) ペテロの第ニの手紙

誰が書いたのかとか、本当に書いたのかとか、そういうことを詮索するのはやめよう。

私はこの手紙を初めて読んだとき、とても身につまされたのを覚えている。


彼らは、真昼でさえ酒食を楽しみ、あなたがたと宴会に同席して、だましごとにふけっている。その目は淫行を追い、罪を犯して飽く事を知らない。彼らは心の定まらない者を誘惑し、その心は貪欲に慣れ、のろいの子となっている。